http://www.french4me.net/p/the-french-politeness-a...